您当前的位置: 首页 > 军事

朝鲜宣称2015年要统一民中国可让其闭嘴

2018-11-06 10:17:42

朝鲜宣称2015年要统一 民:中国可让其闭嘴

摘要: 部长在向国民议会做的国家机构年度审计报告中说道,“朝鲜宣称2015年要全面统一,并且已做好全面作战的准备 ... 首尔国防部周三称,朝鲜通过实行战略训练和增强进攻能力在加紧为全面作战做准备并宣称要在2015年实现统一。

N. Korea declares 2015 year of unification, boosts readiness for all- out war: Seoul

SEOUL, Oct. 7 (Yon hap) -- With a goal to achieve national reunification in 2015, North Korea has geared up for all- out wars by conducting tactical trainings and boosting it s attack capabilities, Seoul's defense ministry said Tuesday.

首尔国防部周三称,朝鲜通过实行战略训练和增强进攻能力在加紧为全面作战做准备并宣称要在2015年实现统一。

"After declaring 2015 the year of completing unification, North Korea has been prepared for full- scale wars," the ministry said in a report presented to the National Assembly for an annual audit of state agencies.

部长在向国民议会做的国家机构年度审计报告中说道,“朝鲜宣称2015年要全面统一,并且已做好全面作战的准备。”

The communist country has ratcheted up tensions on the Korean Peninsula by firing off a series of rockets this year, though it has made peace offensives toward the South recently. Last week, Pyong yang sent key aides to it s leader Kim Jong- un to the western port city of Incheon and sat down for talks with Seoul's high- ranking officials to agree upon holding another high- level inter- Korean meeting later this month or early November.

尽管近日朝鲜对韩国展开了和平示好,但是这个社会主义国家今年的一系列导弹测试还是让韩国紧绷了神经。上周,领导人金正恩的重要副手前往仁川,并且和首尔高官进行了面对面的谈话,可能在月底或者十一月初再次进行一次更高级别将领间的谈话。

"For that goal, the North doubled the number (of service members) involved in its summer trainings compared to previous years. It has also boosted its attack capabilities in a consistent manner," the ministry noted.

“为了实现这一目标,朝鲜在夏季军事训练中投入比往年更多的人力。它的一系列举动也表面它在增强军事进攻能力。”部长说到。

North Korea also added 300 units of multiple rocket launchers over the past two years to bring the total number to some 5,100, according to the Seoul ministry.

钢质防火门厂家
铁氟龙热缩管
不锈钢垂直斗式提升机
推荐阅读
图文聚焦